劭J愛聽歌

chilldspot－ingredients 　　聽的時候只是覺得這首歌前面很chill，後面卻變得有點溫馨，蠻特別的就想說來翻譯看看。沒想到歌詞跟自己最近的狀況有點像！前陣子正好因為受傷，不方便到公司上班，所以請了兩週病假在家，雖然我沒有被工作追趕到心累，不過放假一開始真的不習慣，後來有點優越（別人上班我在家裡爽XD），覺得人生有一些徹底放鬆的時候也不錯。「職務放棄」是不太鼓勵啦，不過太累的話真的可以考慮好好休息一陣子，放下庸庸碌碌，調整身心再出發，說不定會是人生的轉捩點呢。 Weekender 周末閒人 心さえも疲れて動けない いつからか 見渡す限りのタスクに追われ 連心都累得動不了 是何時開始的呢 放眼望去全是工作事項在追趕我 隠そうとするほどに目立つ 虚しさが ここにいるはずなのにいない 越想要隱藏就越醒目 我的空虛 我應該在這裡的，但我沒有 寝たきりの Sunday もう嫌なんだって 一旦、いいや 職務放棄して 整天躺著的週日 已經不想再做了 既然如此，好哩 工作擺爛吧 休みの Monday Tuesday 慣れない感じ Wednesday Thursday 優越に浸って Friday Saturday 案外悪くもないな 適当に生きるのも大事かも 休假的週一 週二 不太習慣的感覺 週三 週四 沉浸在優越感中 週五 週六 意外的不怎麼差啊 隨興的生活說不定也很重要 休むことが怖かった 甘えだと思われそうで でも辛いものは辛いんだ 以前害怕放假 因為會被覺得太嬌慣 但是辛苦的事真的很辛苦 休みの Monday Tuesday 慣れない感じ Wednesday Thursday 優越に浸って Friday Saturday 案外悪くもないな 適当に生きるのも大事かも 休假的週一 週二 不太習慣的感覺 週三 週四 沉浸在優越感中 週五 週六 意外的不怎麼差啊 隨興的生活說不定也很重要 大事かも 大事なのかな そうだよな 說不定很重要 很重要嗎 是啊 休みの Monday Tuesday 慣れない感じ Wednesday Thursday 優越に浸って Friday Saturday 案外悪くもないな 適当に生きるのも 休假的週一 週二 不太習慣的感覺 週三 週四 沉浸在優越感中 週五 週六 意外的不怎麼差啊 隨興的生活也... 休みの Monday Tuesday...

孤島－Nao'ymt 孤島－Nao'ymt feat.大越佑華 孤島 Nao'ymt feat.大越佑華 午後からさらに雨が強くなるみたい 先を急ぐ雫たどるその指先 窓の隙間初夏の匂いが 混ざった風に踊るカーテン 湿った傘が描いた地図 どこへ行こうか 午後驟至的雨似乎會變大 那指尖追隨匆匆的水滴 窗簾隨著從窗戶縫隙透進來 混雜著初夏氣味的風起舞 傘面的水痕描繪出地圖 我們要去哪呢 降り続く雨が　君の足跡を 消してくれるから　もう心配ない 一つになる鼓動　誰も知らない音 二人きりまどろむ　ここは秘密の孤島 持續落下的雨水  會把你的腳印 掩蓋抹消的  已經不用擔心 合而為一的心跳  無人知曉的聲音 只有兩人獨自沉睡  這裡是秘密的孤島    画面を流れる 景色に思いを馳せる 半覚醒温かくて 夢の中の小惑星へ 思念著 畫面中 流過的風景 半睡半醒間溫暖地 飛往夢中的小行星 君の髪が頬を撫でる 静かすぎて　ふと目を開ける 世界から人が消えたあと どこへ行こうか 你的髮梢輕拂過臉龐 太過寂靜  驀然睜眼 當人們從世界上消失之後 我們要去哪呢 降り続く雨が　君の足跡を 消してくれるから　もう心配ない 一つになる鼓動　誰も知らない音 二人きりまどろむ　ここは秘密の孤島 持續落下的雨水  會把你的腳印 掩蓋抹消的  已經不用擔心 合而為一的心跳  無人知曉的聲音 只有兩人獨自沉睡  這裡是秘密的孤島   ここは秘密の孤島 這裡是秘密的孤島 ここは秘密の孤島 這裡是秘密的孤島 君とならば　厚い殻が 剥がれこぼれ落ちていく 光る若葉　雨が止めば また夏が巡ってくる 若和你在一起  我厚重的外殼 就會一片片剝落 閃亮的嫩葉  如果雨停的話 夏天又要來了

  eill - hikari hikari 光 作詞：eill 作曲：eill 苦いものばかりを残して 期待はいつも後回しで 綺麗な朝ばかりが目につく 殘留的只剩苦澀 期待總是被往後推延 唯獨美麗的早晨映入眼簾 あなたが言う 「世界が終わる日にはきっと 誰もが明日を想うのに」 いつも通りの夜は相槌ばかり 你說 「世界終結的那天一定 任誰都還在想著明天」 一如往常的夜裡我只能附和 どんな孤独も 願ったり叶ったり 救えるもんならば 無論任何孤獨 我都求之不得 只要能拯救誰的話 タイダイの空に涙で揺れる 風を切って見上げた 夢から覚めてからが 本当のはじまりだと知った You're all ready 藍染的天空因淚水而朦朧搖蕩 劃破狂風 抬頭仰望 我知道夢醒之後 才是真正的開始 你們都準備好了 つらい思い出も　痛むこの胸も 全て愛せたなら 「ヒカリ」になる ここは The last beautiful world 不管是難受的回憶  或是隱隱作痛的胸口 若能愛上這全部 它們都將成為「光」 這就是最後的美麗世界 最近は答えばっかり欲しがる この地球の果てなんて 最初からどこにもないのに… 最近我們只渴望答案 這個地球的盡頭什麼的 明明從來就不存在的... それでも陽は登る 優しい瞳に 今、何を願うの？ 即便如此太陽依然升起 溫柔的眼眸中 現在想要什麼呢？ タイダイの空に涙で揺れる 風を切って見上げた 空っぽな私を 満ちた月のいろに染めて You're all ready 藍染的天空因淚水而朦朧搖曳 劃破狂風 抬頭仰望 請將空蕩蕩的我 渲染成滿月的顏色 你們都準備好了 あわい思い出も　痛むこの胸も 全てあなたとなら 「ヒカリ」になる ここは The last beautiful world 不管是漸淡的回憶  或是隱隱作痛的胸口 若全是和你一起 都將成為「光」 這就是最後的美麗世界 いつもあなたの側で笑っているよ 我會一直微笑著陪在你的身旁唷

Furui Riho - 嫌い 嫌い 背が低いところが嫌い 足だって短い この丸い顔も好きじゃない 弱虫なとこも嫌だ 討厭身高很矮這點 連腿都短短的 也不喜歡這張圓滾滾的臉 膽小這點也好討厭啊 キレイな人はたくさんいて 上手くなんだってやれる人も 私は君みたいなれない でもそう　君も私にはなれない 漂亮的人多的是 什麼都做得很好的人也很多 我沒辦法變得像你一樣 但是反之  你也沒辦法成為我 同じものなんていらない それがここにいる理由 だからもう無理して 笑うのはやめるよ 相同的事物不需要再一個 這就是我在這裡的理由 所以不要再強迫自己 擠出笑容了 惜しいものなんてたくさんあるけど まだ使えそうなものだってあるかも 私は君みたいなれない だからもう　君みたいにはならない 雖然有很多捨不得的事物 或許也有看起來還堪用的部分 我沒辦法變得像你一樣 所以我  再也不會跟你一樣 同じものなんていらない それがここにいる理由 だからもう無理して 笑うのはやめるよ 相同的事物不需要再一個 這就是我在這裡的理由 所以不要再強迫自己 擠出笑容了 同じものなんていらない 勘違いだったらもうやめて ただ手にしたものが違うだけ だからもう無理して 笑うのはやめるよ 相同的事物不需要再一個 若曾經想錯了就不要再錯 只是每個人擁有的不同罷了 所以不要再強迫自己 擠出笑容了 背が低いところが嫌い 足だって短い この丸い顔もいらない でも今日は好きになりたい 討厭身高很矮的自己 連腿都短短的 也不想要這張圓滾滾的臉 不過今天想要喜歡這一切

GOODBYEーモノンクル（MONONKVL） GOODBYE どっかに浮かんでんだろう 二人のタイムライン消したメッセージ 交わした言葉と一緒さ 記憶は永遠白紙に戻せるなら 是從哪裡浮出的呢 兩人的時間線消失的訊息 若記憶能和交織的言語一起 永遠回到白紙的狀態 いつから惹かれ合ってた 答えは曖昧そして Nonsence 物語は終わりをつけ 幕が下りる　ところなんだ 是從什麼時候開始互相吸引的 答案既曖昧又沒道理 給故事劃上句點吧 是該降下大幕的時候了 テーブルに二つのコーヒー そしていくつも並ぶ選択肢 そのままにしてごめんね 許してくれなくていい 桌上的兩杯咖啡 以及無數種排列的選擇 抱歉我什麼都沒做就這樣放著 不用原諒我也沒關係 もう行くよ　Goodbye さえきっと 言わないほうがいいよね　これきり ほんの少し　これを聞けば 再び気づいてしまうから 君の好きなどこ 已經要走囉 就連再見 也還是別說比較好吧 就這一次 因為只要稍微 聽到這句話 一定就會再次注意到的 喜歡你的地方 きっと　 後悔する だろう 突然フラッシュバック　その横顔 覚悟はできてるんだ 全てここで終わりにしよう 絕對 會後悔的吧 突然閃現回放的 那張側臉 已經做好覺悟了 就讓全部都在這裡結束吧 二人は別のカテゴリー 埋める実は 深すぎるヘラたり 受け止め切れなくたって 認めてほしかったな 兩人是不同的類型 真心埋得太深 心都病了 即使終究不會被接受 還是好希望你能認同我啊 もう行くよ　紫色 照らされた空が綺麗すぎて 見合わないよ　二人には 明けなく 終わるドラマのラストには 已經要走囉 被紫色 照耀的天空太過美麗 配不上啊  就憑我們倆 就憑沒有結局的戲劇的結尾 もう行くよ　Goodbye さえきっと 言わないほうがいいよね　これきり ほんの少し　これを聞けば 再び気づいてしまうから 君の好きなどこ 已經要走囉 就連再見 也還是別說比較好吧 就這一次 因為只要稍微 聽到這句話 一定就會再次注意到的 喜歡你的地方 きっと心変わって　違う形で 君に出会えたら　(好きなどこ) もっと心開いて　素直になって 話せてたんだろう 若是轉換心境 以不同的形式 與你相遇的話 （喜歡你的地方） 一定能更敞開的 更坦率的 相談甚歡的吧 わかって　See you in the n...

DURDN － Conflict Conflict 特に   何も やりたくないから 全て   を心に 埋めて   しまったんだよ 沒什麼     特別 想做的事情     所以 把所有都     往心裡 埋藏起來了 俺に目を合わせるな ちょっと待って   あなたの恋を拒否よ こっそり俺が見た時 君も見てるでしょう 不准和我對到眼 等等   我拒絕你的愛 我在偷看你的時候 你也在看我對吧 特に   何も やりたく   ないから 全て   を心に 埋めてしまったんだよ 沒什麼    特別 想做的事情    所以 把所有都    往心裡 埋藏起來了 俺に目を合わせるな ちょっと待って   あなたの恋を拒否よ こっそり俺が見た時 君も見てるでしょう 不准和我對到眼 等等   我不接受你的愛 我在偷看你的時候 你也在看我對吧 俺たちはまだまだ 準備ができてないから 無理でしょう   無理だろう   無理だよ 君と俺の間は 隙間大きすぎてね 会えない   会えない   届かない 因為我們還遲遲 沒有做好準備 沒辦法吧     沒辦法吧     沒辦法啦 你和我之間的 裂縫太大了啊 見不到面  見 不到面  搆不到彼此 俺に目を合わせるな ちょっと待って   あなたの恋を拒否よ こっそり俺が見た時 君も見てるでしょう 不准和我對到眼 等等   我拒絕你的愛 我在偷看你的時候 你也在看我對吧

持修 Chih Siou - 用破碎的心修好破碎的心 喜歡持修是從去年10月他得到金曲最佳新人獎開始的，雖然被外型吸引的成分居多，但他的音樂才華和追夢付出的努力也是不在話下，從各方面來說都是很特別的一個人。歌曲的最明顯的特色就是歌詞非常直白，毫無攔阻地打中人心的共同情感，再加上空靈的歌聲和不俗的旋律，讓他的作品成為近期亮眼的焦點。 我們都曾破碎、感到無力，想為誰付出一切，卻發現自己早已被其他事物消耗殆盡，但願破碎的兩人，能用彼此剩餘的不完整填補對方的殘缺，一起成為完整。 用破碎的心修好破碎的心 詞：持修 Chih Siou 曲：持修 Chih Siou 我討厭自己   只能眼睜睜看著你傷心 我知道自己   從來不像你那麼有勇氣 自分が嫌い　君の泣き顔を見るしかできない 僕は知ってる　君のように勇気を出すことができない 我不知道什麼是 什麼是愛   完整   永恆 僕は知らない 何が愛か　完全　永遠 想用   我破碎的心   去修好你 但我   已感到無力   放棄自己 該怎麼 用破碎的心去修好   破碎的心 砕けた心で　君を治したい でも僕は　もう無力だ　自分を諦めた どうやって 砕けた心で砕けた心を治せるか 我討厭自己   總是在最後選擇了逃避 我知道自己   再也沒辦法單純的相信 自分が嫌い　いつも最後に逃げた 僕は知ってる　もう単純に信じることができない 想用   我破碎的心   去修好你 但我   已感到無力   放棄自己 該怎麼 用破碎的心去修好 砕けた心で　君を治したい でも僕は　もう無力だ　自分を諦めた どうやって 砕けた心で治せるか 我會緊緊的抱著你 我會給你我的所有 你要記得我說的話 君を抱きしめる 僕の全部を与える 僕が言ったことを忘れないで 什麼是愛   完整   永恆 何が愛か　完全　永遠 想用   我破碎的心   去修好你 而我   就算已無力   還在這裡 該怎麼 用破碎的心去修好   破碎的心 砕けた心で　君を治したい そして僕は　もう無力だけど　まだここにいる どうやって 砕けた心で砕けた心を治せるか