【日中歌詞】Furui Riho - 嫌い

Furui Riho - 嫌い

嫌い

背が低いところが嫌い

足だって短い

この丸い顔も好きじゃない

弱虫なとこも嫌だ

討厭身高很矮這點

連腿都短短的

也不喜歡這張圓滾滾的臉

膽小這點也好討厭啊

キレイな人はたくさんいて

上手くなんだってやれる人も

私は君みたいなれない

でもそう　君も私にはなれない

漂亮的人多的是

什麼都做得很好的人也很多

我沒辦法變得像你一樣

但是反之  你也沒辦法成為我

同じものなんていらない

それがここにいる理由

だからもう無理して

笑うのはやめるよ

相同的事物不需要再一個

這就是我在這裡的理由

所以不要再強迫自己

擠出笑容了

惜しいものなんてたくさんあるけど

まだ使えそうなものだってあるかも

私は君みたいなれない

だからもう　君みたいにはならない

雖然有很多捨不得的事物

或許也有看起來還堪用的部分

我沒辦法變得像你一樣

所以我  再也不會跟你一樣

同じものなんていらない

それがここにいる理由

だからもう無理して

笑うのはやめるよ

相同的事物不需要再一個

這就是我在這裡的理由

所以不要再強迫自己

擠出笑容了

同じものなんていらない

勘違いだったらもうやめて

ただ手にしたものが違うだけ

だからもう無理して

笑うのはやめるよ

相同的事物不需要再一個

若曾經想錯了就不要再錯

只是每個人擁有的不同罷了

所以不要再強迫自己

擠出笑容了

背が低いところが嫌い

足だって短い

この丸い顔もいらない

でも今日は好きになりたい

討厭身高很矮的自己

連腿都短短的

也不想要這張圓滾滾的臉

不過今天想要喜歡這一切