【日中歌詞】Nao'ymt feat.大越佑華－孤島

孤島－Nao'ymt

孤島－Nao'ymt feat.大越佑華

孤島

Nao'ymt feat.大越佑華

午後からさらに雨が強くなるみたい

先を急ぐ雫たどるその指先
窓の隙間初夏の匂いが

混ざった風に踊るカーテン

湿った傘が描いた地図

どこへ行こうか

午後驟至的雨似乎會變大

那指尖追隨匆匆的水滴

窗簾隨著從窗戶縫隙透進來

混雜著初夏氣味的風起舞

傘面的水痕描繪出地圖

我們要去哪呢

降り続く雨が　君の足跡を
消してくれるから　もう心配ない
一つになる鼓動　誰も知らない音
二人きりまどろむ　ここは秘密の孤島

持續落下的雨水  會把你的腳印

掩蓋抹消的  已經不用擔心

合而為一的心跳  無人知曉的聲音

只有兩人獨自沉睡  這裡是秘密的孤島  

画面を流れる

景色に思いを馳せる

半覚醒温かくて

夢の中の小惑星へ

思念著畫面中

流過的風景

半睡半醒間溫暖地

飛往夢中的小行星

君の髪が頬を撫でる

静かすぎて　ふと目を開ける
世界から人が消えたあと

どこへ行こうか

你的髮梢輕拂過臉龐

太過寂靜  驀然睜眼

當人們從世界上消失之後

我們要去哪呢

降り続く雨が　君の足跡を
消してくれるから　もう心配ない
一つになる鼓動　誰も知らない音
二人きりまどろむ　ここは秘密の孤島

持續落下的雨水  會把你的腳印

掩蓋抹消的  已經不用擔心

合而為一的心跳  無人知曉的聲音

只有兩人獨自沉睡  這裡是秘密的孤島  

ここは秘密の孤島

這裡是秘密的孤島

ここは秘密の孤島

這裡是秘密的孤島

君とならば　厚い殻が
剥がれこぼれ落ちていく
光る若葉　雨が止めば

また夏が巡ってくる

若和你在一起  我厚重的外殼

就會一片片剝落

閃亮的嫩葉  如果雨停的話

夏天又要來了