【日中歌詞】androp feat. Aimer - Memento Mori
cocoon－androp
Memento Mori
作詞：内澤崇仁作曲：内澤崇仁
| 内澤崇仁 | Aimer |
|---|---|
| 時は流れない 時間停止流逝 |
時は流れて 時間流逝 |
| 一面に咲くレンゲソウ あなたの匂いがしたんだ 遍滿盛開的蓮華草 曾有你的味道 |
雪は溶けた 白雪已融化 |
| 一人がいい 一個人很好 |
一人きりは嫌い 討厭獨自一人 |
| 暗闇の中歩いて ただ あなたはいなくなった 行走在黑暗中 只是 你已經不在身邊 |
優しい春に 溫柔的春天裡 |
| 夢が消えた 夢想消失了 |
夢が生まれて 生出了夢想 |
| ねえ 過ぎ去った夏の終わりに 中身の無い入れ物みたい 吶 就好像逝去的夏末 裡面空無一物的容器 |
街に溶けた 融化在城市中 |
| 求めたのは 那時所渴求的 |
求めていたのは 一直以來在渴求的 |
| あなた 是你 |
|
| 慣れ過ぎた嘘をついて また 撒了個再習慣不過的謊 又再次 |
見え透いた嘘をついて 撒了個透明的謊 |
| 離れてく 離れてく 漸漸分離 漸漸分離 |
|
| 凍えたまま冬が来て 凍結著迎接冬日 |
|
| 流れてく 流れてく 逐漸流遠 逐漸流遠 |
|
| 季節は巡って 四季更迭遞嬗 |
|
| 雪が溶けた 白雪已融化 |
|
| 一人きりは嫌いになったよ 變得討厭獨自一人了 |
一人きりも好きになったよ 現在也喜歡獨自一人了 |
| 望むことも 渴望的事物也 |
|
| 比べられて比べた 比較了又比較 |
|
| 生まれたこと恨んだ 曾經痛恨被生下來 |
|
| それでも 即使如此 |
|
| もう一度だけ会いたいのは 還想再見最後一面的人 |
|
| あなた 是你 |
|
| 二人で居たい あなたと居たい 想兩人在一起 想跟你在一起 |
色づき始めた秋に 開始染上色彩的秋天裡 |
| あなたとなら でも戻れない 如果是和你的話 可惜已回不去 |
思い出す 思い出す 回憶湧出 回憶湧出 |
| 消えそうな明日を繋いでるんだよ 與快要消失的明天連繫上了喔 |
泣き続く明日が苦しそうに 持續哭泣的明天仍痛苦地 |
| 息をして 息をして 呼吸著 吐息著 |
|
| 生きてるのが望み通りじゃなくても 縱使活著並非己願 |
|
| まだ涙拭いてよ 仍可以抹去眼淚 |
|
| 生きてるんだよ その命ちゃんと見してよ 你還活著啊 好好活出生命的證明啊 |
|
| 終わりならばいつか来るさ 終點總有一天會到來 |
|
| 悲しみなど腐るほどある 悲傷痛苦堆積到要腐爛 |
|
| 生きてくんだよ 會活下去的 |
生きて 生きて 活下去 活下去 |
| どうせ消え去る前に 在終將逝去之前 |
|
留言
張貼留言