【日中歌詞】Don't stop trying-iCE KiD、空音、Tio、kojikoji
Don't stop trying-iCE KiD、空音、Tio、kojikoji
好喜歡kojikoji的歌聲,因此把所有她參與的歌曲做成了播放清單,其中最喜歡的大概就是這首了。而且這是難得一首先從歌詞喜歡上,而不是先從音樂被吸引的。
I used to think/慣れないチューニングなら/やらない方がいい
(從前我總以為/如果是不習慣的調整/還是不要做比較好 )
kojikoji獨唱的第一句歌詞,就直直地打中我的心。我就是個害怕改變的人,寧可不調整、不進步,也不想面對調整帶來的痛苦。查了歌詞之後發現,這句歌詞的核心在下一句:「以免自己跌倒失敗」。就是害怕失敗所以不敢嘗試,可能終於好不容易開始了一點什麼,遇到挫折又放棄了。
這首歌鼓勵每個在夢想路上掙扎的人,雖然有些夜裡會懷疑、疲憊、焦慮,也許有著內外環境的壓力,但請不要放棄做喜歡的事。失敗只是過程,放棄才是結束,人生只有一次,所以不要停止嘗試。願每個有夢想的人,都能為人生寫下精彩的故事。
Don't stop trying
不要停止嘗試
どうして 夢にまで見たはずなのに
どうして 必死でもがいてたの
為什麼 明明能看得到夢想的
為什麼 拼死拼活的掙扎著呢
I don’t wanna go back to those days
想像していなかったあの頃は
今こうして夢追いかけていること
躓いてもdoesn’t matter
そうWe’ll do better
我不想再回到那些時日
那時從來無法想像
現在會像這樣追逐夢想
跌倒也無所謂
對 我們會做得更好
I know you know
これからは立ち止まる必要は無い
決め付けないでimageじゃない
夢はもうただの夢じゃ無い
我知道你懂的
從今以後再也不需要停下腳步
不是害怕被指謫的形象(不先入為主所以不是一個形象)
夢想不再只是夢想
我ら星空少年隊
月に手を伸ばしていたMidnight
胸騒ぎがするsleepy time
and drunken high もう おやすみなさい
我們是星空少年隊
舉手伸向月亮的午夜
忐忑不安的睏倦時分
和酒醉的興高采烈 那就 晚安祝好夢
Don’t stop trying (I stay in my way)
Don’t stop trying (we are gonna be alright)
Don’t stop trying
Don’t stop trying
不要停止嘗試(我堅持我的方式)
不要停止嘗試(我們都會沒事的)
不要停止嘗試
不要停止嘗試
舌の上に残る味がやたら苦く淡い夜
高い評価受けて尚も低い腰に巻いたbelt
“錯覚”から”真相”へと 歩を進める南風
確かなのは音が呼んだ類と俺は手を繋ぐ
舌尖殘留的味道是過於苦澀蒼白的夜晚
被無形的皮帶束縛 即使得到高評價也得謙虛低頭
南風吹起從「錯覺」往「真相」前進的步伐
確定的是 呼喚我的那位牽著我的手
結果が全てだと言わせないぜ
ぶつかる壁 大抵最低な日々を乗り越えて
晴れた空 恋焦がれた少年は
今雨が似合う街 誰かのイヤフォンから鳴る
不要跟我說結果就是全部
猛然撞上的牆壁 最糟糕的日子大概都能度過
放晴的天空 為情所困的少年
此刻與雨相稱的城市 從誰的耳機中響起
好きな事 続けるてのはね
敷かれたレールを壊し走る事
心無い言葉 全部胸ポケ
嫌いなアイツに認めさせるため
持續做喜歡的事情
就像破壞先前鋪好的路 單靠雙腳奔跑
無情的言語 全都收進胸前口袋
為了得到討厭的傢伙的認同
諦める事 諦めた俺だぜ
君と手を繋ぐから一歩前 おいで
何故か幸せの予感がしてる
Don’t stop trying , Only one life
我唯一放棄的 就是決定放棄的那個我
我會牽著你的 來吧 再向前一步
不知為何有種幸福的預感
不要停止嘗試 人生只有一次
我ら星空少年隊
月に手を伸ばしていたMidnight
胸騒ぎがするsleepy time
and drunken high もう おやすみなさい
我們是星空少年隊
舉手伸向月亮的午夜
忐忑不安的睏倦時分
和酒醉的興高采烈 那就 晚安祝好夢
Don’t stop trying (I stay in my way)
Don’t stop trying (we are gonna be alright)
Don’t stop trying
Don’t stop trying
不要停止嘗試(我堅持我的方式)
不要停止嘗試(我們都會沒事的)
不要停止嘗試
不要停止嘗試
I used to think 慣れないチューニングなら
やらない方がいい 身のため転ばぬ杖
自分が大事 わかってないね
やればできる子は卒業しな
やったかどうかだけが大事な世界
今なら言える いつかわかる
從前我總以為 如果是不習慣的調整
還是不要做比較好 以免自己跌倒失敗
我不知道自己有多重要
有潛力卻不嘗試的孩子*是無法畢業的
只看重成敗的世界
如今已經可以說 總有一天會明白的
極めてもRealにはなれない風味(who me)
だけどそこからStartした今
やり続けた先にしかないFuture
即使嘗過怎樣都無法夢想成真的這種滋味(我是誰)
但是以此為根基起始的現在
前方只有繼續努力這條路
Take one step a time
走っても君がそこにいないなら意味ないね
You can’t never be replaced
一次跨一步就好
即使奔跑 你不在那裡的話也沒有意義
因為你無可取代
我ら星空少年隊
月に手を伸ばしていたMidnight
胸騒ぎがするsleepy time
and drunken high もう おやすみなさい
我們是星空少年隊
舉手伸向月亮的午夜
忐忑不安的睏倦時分
和酒醉的興高采烈 那就 晚安祝好夢
Don’t stop trying (I stay in my way)
Don’t stop trying (we are gonna be alright)
Don’t stop trying
Don’t stop trying
不要停止嘗試(我堅持我的方式)
不要停止嘗試(我們都會沒事的)
不要停止嘗試
不要停止嘗試
留言
張貼留言